RECHTSPRECHUNG 2026 · EuGH, 19. März 2026 · C-649/23
Der EuGH befasste sich am 19. März 2026 mit der kritischen Edition eines älteren lateinischen Manuskripts. Im Zentrum stehen der unionsrechtliche Werkbegriff, freie kreative Entscheidungen und die hinreichend präzise und objektive Bestimmbarkeit des Schutzgegenstands. Die wissenschaftliche oder editorische Tätigkeit ist deshalb nicht ohne Weiteres mit urheberrechtlicher Werkqualität gleichzusetzen.
Bedeutung für die Praxis
Für Verlage und Forschungseinrichtungen ist zwischen der gemeinfreien Ausgangsquelle, eigenen schöpferischen Beiträgen und einem möglichen besonderen Schutz wissenschaftlicher Ausgaben zu unterscheiden. Dokumentiert werden sollten Auswahl-, Anordnungs- und Gestaltungsentscheidungen sowie die Herkunft von Kommentaren und Abbildungen. Verträge sollten genau benennen, welche Beiträge lizenziert werden. Eine Editionsleistung begründet keinen pauschalen Anspruch auf den gesamten historischen Ausgangstext.
Quelle: Amtlicher Entscheidungsnachweis.
Vertiefung: Datenbanken & wissenschaftliche Werke.
Veröffentlicht am 7. November 2026. Das oben genannte Datum bezeichnet den Entscheidungstag.